Восхваление изгнания (Вавилонское пленение)

  • Costica Bradatan Техаский технический университет (Университет Квинсленда)

Аннотация

Моя статья состоит из трех частей. Во-первых, я нарисую феноменологию искоренение и изгнания. (Uprooting) – это разрушительное событие, потому что вы должны отделить себя на одночасье от чего-то, что, насколько вы помните, было важной частью вашей идентичности. Тем не менее, философски есть что-то в виде «искупления» об этом: когда ваш «старый мир» исчез, вам внезапно дали шанс испытать другое. Действительно, то, что вы в конечном итоге получаете, это не просто «новый мир», но и понимание того, что мир – это то, что вы можете разобрать и собрать вместе. Во второй части я рассмотрю процесс переосмысления самого себя, сопровождающего изгнание через объектив определенного опыта: смена языка. Когда она начинает писать на новом языке, писателю мир рождается заново. Но самое впечатляющее возрождение – это ее собственное. В заключительной части я исследую связь между изгнанием и маргинальностью: изгнанный художник, писатель или философ находится в привилегированном положении, чтобы подорвать господство, бросить вызов канону и таким образом создать новинку.

Литература

Allende, Isabel. My Invented Country. A Memoir. Translated from the Spanish by Margaret Sayers Peden (London: Flamingo, 2003)
Beckett, Samuel. The Letters of Samuel Beckett: Volume II, 1941-1956. Edited by George Craig, Martha Dow Fehsenfeld, Dan Gunn and Lois More Overbeck (Cambridge: Cambridge University Press 2011)
Brodsky, Joseph. Conversations. Edited by Cynthia L. Haven (Jackson, MS: University of Mississippi Press, 2002)
Cioran, E.M. The Trouble with Being Born. Translated from the French by Richard Howard (New York: Seaver Books, 1976)
Hentea, Marius. TaTa Dada: the real life and celestial adventures of Tristan Tzara (Boston, MA: MIT Press, 2014)
Hoffman, Eva. Lost in Translation. A Life in a New Language (New York: Penguin, 1989)
Jonas, Hans. Memoirs. Edited and Annotated by Christian Wiese. Translated from the German by Krishna Winston (Waltham, MA: Brandeis University Press, 2008)
Manea, Norman. The Fifth Impossibility. Essays on Exile and Language (New Haven: Yale University Press, 2012)
Wilson, Emily. The Death of Socrates. Hero, Villain, Chatterbox, Saint (London: Profile Books, 2007)
Weil, Simone. Letter to a Priest (London: Routledge, 2013)
Опубликована
2018-12-16
Как цитировать
BRADATAN, Costica. Восхваление изгнания (Вавилонское пленение). Вестник КазНУ. Серия религиоведение, [S.l.], v. 16, n. 4, p. 64-71, dec. 2018. ISSN 2521-6465. Доступно на: <http://bulletin-religious.kaznu.kz/index.php/relig/article/view/190>. Дата доступа: 20 apr. 2019