In Praise of Exile

Authors

  • Costica Bradatan Texas Tech University (University of Queensland)

DOI:

https://doi.org/10.26577/EJRS-2018-4-190
        58 0

Keywords:

Philosophy, exile, , language, Catholicism, marginality

Abstract

My contribution is in three parts. First, I will sketch a phenomenology of uprooting and exile. Uprooting is a devastating event because you have to separate yourself overnight from something that, for as long as you can remember, has been an important part of your identity. Yet, philosophically there is something “redeeming” about it: when your “old world” has vanished, you are suddenly given the chance to experience another. Indeed, what you eventually get is not just a “new world”, but the insight that the world is something you can dismantle and piece together again. In the second part, I will look at the process of re-making of the self that accompanies exile through the lens of a specific experience: the change of language. When she starts writing in the new language, the world is born anew to the writer. Yet the most spectacular rebirth is her own. In the final part, I will explore the link between exile and marginality: the exiled artist, writer or philosopher is in privileged position to subvert the mainstream, challenge the canon, and thus produce novelty.

References

Allende, Isabel. My Invented Country. A Memoir. Translated from the Spanish by Margaret Sayers Peden (London: Flamingo, 2003)
Beckett, Samuel. The Letters of Samuel Beckett: Volume II, 1941-1956. Edited by George Craig, Martha Dow Fehsenfeld, Dan Gunn and Lois More Overbeck (Cambridge: Cambridge University Press 2011)
Brodsky, Joseph. Conversations. Edited by Cynthia L. Haven (Jackson, MS: University of Mississippi Press, 2002)
Cioran, E.M. The Trouble with Being Born. Translated from the French by Richard Howard (New York: Seaver Books, 1976)
Hentea, Marius. TaTa Dada: the real life and celestial adventures of Tristan Tzara (Boston, MA: MIT Press, 2014)
Hoffman, Eva. Lost in Translation. A Life in a New Language (New York: Penguin, 1989)
Jonas, Hans. Memoirs. Edited and Annotated by Christian Wiese. Translated from the German by Krishna Winston (Waltham, MA: Brandeis University Press, 2008)
Manea, Norman. The Fifth Impossibility. Essays on Exile and Language (New Haven: Yale University Press, 2012)
Wilson, Emily. The Death of Socrates. Hero, Villain, Chatterbox, Saint (London: Profile Books, 2007)
Weil, Simone. Letter to a Priest (London: Routledge, 2013)

Additional Files

How to Cite

Bradatan, C. (2018). In Praise of Exile. Eurasian Journal of Religious Studies, 16(4), 64–71. https://doi.org/10.26577/EJRS-2018-4-190