Этнолингвистический анализ религиозных названий в древнетюркском языке: на примере текста Секиза Юкмека Ярука

Аннотация

В статье сделан этнолингвистический анализ религиозных названий, встречающихся в древнетюркских текстах. Эти произведения, написанные на древнеюйгурском языке, в основном представляют собой религиозные термины, молитвы, стихи на языке страны происхождения религии, поскольку это тексты с религиозным переводом. Для изучения и включения в научный оборот благородного наследия наших предков необходимо знать происхождение этих имен. Цель статьи-проанализировать происхождение и объяснить значение религиозных имен, часто встречающихся в литературных реликвиях. Статья имеет большое научное и практическое значение при изучении практики определения территории буддизма, перевода на другие языки. В статье были использованы сравнительно-исторические, группировочные, аналитические, переводческие методы, был достигнут анализ происхождения религиозных названий, использовавшихся в ту эпоху в древнетюркском языке. При написании нашей исследовательской работы мы использовали религиозные имена в Сутре «Секиз юкмек Ярук», которая проповедует буддийскую религию, широко известную в мире науки. В результате работы было установлено, что при переводе с текстов о мани, Будде, христианстве в древнеюйгурском языке были созданы альтернативные имена, т. е. были созданы новые слова и широко использовались, и проведен этнолингвистический анализ их. Актуальность статьи заключается в том, что данная тема никогда не применялась в казахской науке на казахском языке и не попала в научный оборот. Статья ценна своим вкладом в казахскую религиоведческую науку с точки зрения определения, использования и использования религиозных названий, использовавшихся в старые времена в текстах. Статья может быть использована в качестве вспомогательного учебного пособия по дисциплинам» история религиоведения«,» история религиоведения тюркского мира«,» История мировых религий". При написании работы были использованы труды нескольких отечественных и зарубежных ученых.

Ключевые слова: религиозные термины, этнолингвистика, буддийская религия, древнеюйгурский язык, история религий.