Religious polemics in the Steppe Region (late XIX – early XX centuries)
DOI:
https://doi.org/10.26577//EJRS.2021.v27.i3.r8Keywords:
acculturation, speculative theology, Islam, Orthodoxy, polemicsAbstract
The article is aimed at studying the role of the Tatar clergy in opposing the processes of Russification and Christianization of the Kazakh people in the late 19th - early 20th centuries. The work was written on the basis of archival documents deposited in the State Archives of the Republic of Tatarstan, the Central State Archives of the Republic of Kazakhstan and published ethnographic works of the period under study. The main research method is the problem-chronological approach, which made it possible to consider the studied processes in the dynamics of socio-cultural processes that took place in the Steppe region. The work also applied a systematic approach, which made it possible to consider the research problem in an interdisciplinary perspective. The following scientific and theoretical approaches were used: the theory of delineating boundaries in ethnocultural meaning (F. Barth's theory), the theory of social construction of reality and social interaction during the development of ethno-religious identity (P. Berger, T. Luckmann's theory), theory the influence of political forces using the competitive phenomena of culture and based on cultural institutions (B. Anderson, A. Appadurai, E. Gelner, etc.). The study made it possible to identify a number of works on speculative theology, both Orthodox and Muslim, and to consider the ideological opposition of the apologists of the religions in question.
Key words: acculturation, speculative theology, Islam, Orthodoxy, polemics
References
Агрономов А.И. (1887) Джихад Священная война мухаммедан. – Казань: Тип. Коковиной. – 234.
Березин И.Н. (1855) Мусульманская религия в отношении к образованности // Отечественные записки. Т. 98. – 1-40. – 81-108.
Википедия (2021) Harputlu İshak Efendi // https://tr.wikipedia.org/wiki/Harputlu_İshak_Efendi
Виноградов Е. (1873) Метод миссионерской полемики против татар мухаммедан // Миссионерский противомусульманский сборник. – Казань: типо-литография Императорского университета. Вып. 1. – 1-86.
ГБУ ГАРТ. Ф. 10. Оп. 1. Д. 1434. То же об увольнении четверых студентов в вакационное время в Татарскую слободу для занятий там языкам. Л. 6.
Григорьев Д. (1905) Несколько слов о причинах успешного распространения магометанства среди инородцев язычников // Православный благовестник. № 2. – М: типография А.И.Снигеревой. – 89-91.
Коблов Я.Д. Конфессиональные школы казанских татар. – Казань: Центр. тип, 1916. – 119.
Лысенко Ю.А. (2011) Миссионерство Русской православной церкви в Казахстане (вторая половина ХIХ-начало ХХ в.) Монография. – Барнаул: Изд. во Алтайского университета. – 195.
Любичанковский С.В. Камзина А.Д. (2007) Миссионерская деятельность русской православной церкви как механизм имперской политики аккультурации (на материалах старообрядчества, а оренбургской епархии пореформенного периода). – Оренбург: Издательский центр ОГАУ. – 220.
Малов Е.А. (1871) Православная противомусульманская миссия в Казанском крае в связи с историею мусульманства в половине XIX века // Православный собеседник. № 11. – 234-253; №12. – 397-418; 1872. № 1. – 62-78; № 2. – 124-139; № 3. – 237-350, № 4. – 377-406.
Одигитриевский Н. (1910) Ответы мусульманину на его возраженiя противъ христiанства. – Малмыж: "Типография Н. Н. Черемшанского" – 368.
Остроумов Н.П. (1907) Мадрасы в Туркестанском крае // Журнал Министерства народного просвещения. - № 1. – 68.
Раев П. (1875) Признаки истинности православного христианства и лживости мухаммеданства // Миссионерский противомусульманский сборник. Вып. 9. –Казань: типография Имп. ун-та. 5-225.
Сафиуллина-Аль-Анси Р.Р. (2017) Книги на арабском языке мусульман Волго-Уральского региона. – Казань: РИИ. – 161.
Сафиуллина-Аль Анси Р.Р. (2020) О религиозном образовании татар в трудах татарских авторов XIX века и на страницах татарской периодики конца XIX – начала ХХ вв.// http://www.tataroved.ru/institut/center/publ/15/ (дата обращения 12.10.2020).
Фортунатов Я. (1875) Мысли Корана, благоприятные для обращения мухаммедан в христианство // Миссионерский противомусульманский сборник. –– Казань: типо-литография Императорского университета Вып. 7. – 78-95.
ЦГА РК Ф.64 Оп.1 Д.3475 Л. 28-30 об.
ЦГА РК Ф.64.Оп.1 Д.876. Л.1.
Яблоков А. (1883) О почитании святых в исламе // Православный собеседник. № 12. – Казань: Изд. Казанской духовной акад. – 397-454.
References
Agronomov A.I. (1887) Dzhihad Svyashchennaya vojna muhammedan [Jihad Holy war muhammadan]. – Kazan': Tip. Kokovinoj, 1877. – 234. (in Russian)
Berezin I.N. (1855) Musul'manskaya religiya v otnoshenii k obrazovannosti [Muslim religion in relation to education] // Otechestvennye zapiski. T. 98. – 1-40, 81-108. (in Russian)
CGA RK F.64 Op.1 D.3475 L. 28-30 ob.
CGA RK F.64.Op.1 D.876. L.1.
Fortunatov YA. (1875) Mysli Korana, blagopriyatnye dlya obrashcheniya muhammedan v hristianstvo [Quranic Thoughts for the Conversion of Muhammadan to Christianity] // Missionerskij protivomusul'manskij sbornik. –– Kazan': tipo-litografiya Imeratorskogo universiteta Vyp. 7. – 78-95. (in Russian)
GBU GART. F. 10. Op. 1. D. 1434. To zhe ob uvol'nenii chetveryh studentov v vakacionnoe vremya v Tatarskuyu slobodu dlya zanyatij tam yazykam [The same about the dismissal of four students during vacations in the Tatar settlement to study languages there] . L. 6. (in Russian)
Grigor'ev D. (1905) Neskol'ko slov o prichinah uspeshnogo rasprostraneniya magometanstva sredi inorodcev yazychnikov [A few words about the reasons for the successful spread of Mohammedanism among pagan foreigners] // Pravoslavnyj blagovestnik. № 2. – M: tipografiya A.I.Snigerevoj. – 89-91. (in Russian)
Koblov YA.D. Konfessional'nye shkoly kazanskih tatar. – Kazan': Centr. tip, 1916. – 119. (in Russian)
Lysenko YU.A. (2011) Missionerstvo Russkoj pravoslavnoj cerkvi v Kazahstane (vtoraya polovina XIX – nachalo XX v.) Monografiya [Missionary work of the Russian Orthodox Church in Kazakhstan (second half of XX - early XX century) Monograph]. – Barnaul: Izd. vo Altajskogo universiteta. – 195. (in Russian)
Lyubichankovskij S.V. Kamzina A.D. (2007) Missionerskaya deyatel'nost' russkoj pravoslavnoj cerkvi kak mekhanizm imperskoj politiki akkul'turacii ( na materialah staroobryadchestva a orenburgskoj eparhii poreformennogo perioda) [Missionerskaya deyatel'nost 'russkoj pravoslavnoj cerkvi kak mekhanizm imperskoj politiki akkul'turacii (na materialah staroobryadchestva a orenburgskoj eparhii poreformennogo perioda)]. – Orenburg, Izdatel'skij centr OGAU. – 220. (in Russian)
Malov E.A. (1871) Pravoslavnaya protivomusul'manskaya missiya v Kazanskom krae v svyazi s istorieyu musul'mastva v polovine XIX veka [Orthodox anti-Muslim mission in the Kazan region in connection with the history of Islam in the half of the twentieth century] // Pravoslavnyj sobesednik. № 11. – 234-253; №12. – 397-418; 1872. № 1. – 62-78; № 2. – 124-139; № 3. – 237-350, № 4. – 377-406. (in Russian)
Odigitrievskij N. (1910) Otvety musul'maninu na ego vozrazheniya protiv hristianstva [Answers to a Muslim to his objections to Christianity]. – Malmyzh: "Tipografiya N. N. CHeremshanskogo". – 368. (in Russian)
Ostroumov N.P. (1907) Madrasy v Turkestanskom krae [Madrasas in the Turkestan region] // Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya. № 1. – 68. (in Russian)
Raev P. (1875) Priznaki istinnosti pravoslavnogo hristianstva i lzhivosti muhammedanstva [Signs of the truth of Orthodox Christianity and the falsity of Muhammadanism] // Missionerskij protivomusul'manskij sbornik. Vyp. 9. –Kazan': tipografiya Imp. Un-a. – 5-225. (in Russian)
Safiullina Al'-Ansi R.R. (2017) Knigi na arabskom yazyke musul'man Volgo-Ural'skogo regiona [Books in Arabic by Muslims of the Volga-Ural region]. – Kazan': RII. – 161. (in Russian)
Safiullina-Al' Ansi R.R. (2020) O religioznom obrazovanii tatar v trudah tatarskih avtorov XIX veka i na stranicah tatarskoj periodiki konca XIX – nachala XX vv. [On the religious education of the Tatars in the works of Tatar authors of the 20th century and on the pages of the Tatar periodicals of the late 19th - early 20th centuries] // http://www.tataroved.ru/institut/center/publ/15/ (data obrashcheniya 12.10.2020) (in Russian)
Vikipediya (2021) Harputlu İshak Efendi [Master Harputlu Ishak] // https://tr.wikipedia.org/wiki/Harputlu_İshak_Efendi
Vinogradov E. (1873) Metod missionerskoj polemiki protiv tatar muhammedan [The method of missionary polemic against the Tatars muhammadan] // Missionerskij protivomusul'manskij sbornik. – Kazan': tipo-litografiya Imeratorskogo universiteta. Vyp. 1. – 1-86. (in Russian)
YAblokov A. (1883) O pochitanii svyatyh v islame [On the veneration of saints in Islam] // Pravoslavnyj sobesednik. № 12. – Kazan': Izd. Kazanskoj duhovnoj akad. – 397-454. (in Russian)
Березин И.Н. (1855) Мусульманская религия в отношении к образованности // Отечественные записки. Т. 98. – 1-40. – 81-108.
Википедия (2021) Harputlu İshak Efendi // https://tr.wikipedia.org/wiki/Harputlu_İshak_Efendi
Виноградов Е. (1873) Метод миссионерской полемики против татар мухаммедан // Миссионерский противомусульманский сборник. – Казань: типо-литография Императорского университета. Вып. 1. – 1-86.
ГБУ ГАРТ. Ф. 10. Оп. 1. Д. 1434. То же об увольнении четверых студентов в вакационное время в Татарскую слободу для занятий там языкам. Л. 6.
Григорьев Д. (1905) Несколько слов о причинах успешного распространения магометанства среди инородцев язычников // Православный благовестник. № 2. – М: типография А.И.Снигеревой. – 89-91.
Коблов Я.Д. Конфессиональные школы казанских татар. – Казань: Центр. тип, 1916. – 119.
Лысенко Ю.А. (2011) Миссионерство Русской православной церкви в Казахстане (вторая половина ХIХ-начало ХХ в.) Монография. – Барнаул: Изд. во Алтайского университета. – 195.
Любичанковский С.В. Камзина А.Д. (2007) Миссионерская деятельность русской православной церкви как механизм имперской политики аккультурации (на материалах старообрядчества, а оренбургской епархии пореформенного периода). – Оренбург: Издательский центр ОГАУ. – 220.
Малов Е.А. (1871) Православная противомусульманская миссия в Казанском крае в связи с историею мусульманства в половине XIX века // Православный собеседник. № 11. – 234-253; №12. – 397-418; 1872. № 1. – 62-78; № 2. – 124-139; № 3. – 237-350, № 4. – 377-406.
Одигитриевский Н. (1910) Ответы мусульманину на его возраженiя противъ христiанства. – Малмыж: "Типография Н. Н. Черемшанского" – 368.
Остроумов Н.П. (1907) Мадрасы в Туркестанском крае // Журнал Министерства народного просвещения. - № 1. – 68.
Раев П. (1875) Признаки истинности православного христианства и лживости мухаммеданства // Миссионерский противомусульманский сборник. Вып. 9. –Казань: типография Имп. ун-та. 5-225.
Сафиуллина-Аль-Анси Р.Р. (2017) Книги на арабском языке мусульман Волго-Уральского региона. – Казань: РИИ. – 161.
Сафиуллина-Аль Анси Р.Р. (2020) О религиозном образовании татар в трудах татарских авторов XIX века и на страницах татарской периодики конца XIX – начала ХХ вв.// http://www.tataroved.ru/institut/center/publ/15/ (дата обращения 12.10.2020).
Фортунатов Я. (1875) Мысли Корана, благоприятные для обращения мухаммедан в христианство // Миссионерский противомусульманский сборник. –– Казань: типо-литография Императорского университета Вып. 7. – 78-95.
ЦГА РК Ф.64 Оп.1 Д.3475 Л. 28-30 об.
ЦГА РК Ф.64.Оп.1 Д.876. Л.1.
Яблоков А. (1883) О почитании святых в исламе // Православный собеседник. № 12. – Казань: Изд. Казанской духовной акад. – 397-454.
References
Agronomov A.I. (1887) Dzhihad Svyashchennaya vojna muhammedan [Jihad Holy war muhammadan]. – Kazan': Tip. Kokovinoj, 1877. – 234. (in Russian)
Berezin I.N. (1855) Musul'manskaya religiya v otnoshenii k obrazovannosti [Muslim religion in relation to education] // Otechestvennye zapiski. T. 98. – 1-40, 81-108. (in Russian)
CGA RK F.64 Op.1 D.3475 L. 28-30 ob.
CGA RK F.64.Op.1 D.876. L.1.
Fortunatov YA. (1875) Mysli Korana, blagopriyatnye dlya obrashcheniya muhammedan v hristianstvo [Quranic Thoughts for the Conversion of Muhammadan to Christianity] // Missionerskij protivomusul'manskij sbornik. –– Kazan': tipo-litografiya Imeratorskogo universiteta Vyp. 7. – 78-95. (in Russian)
GBU GART. F. 10. Op. 1. D. 1434. To zhe ob uvol'nenii chetveryh studentov v vakacionnoe vremya v Tatarskuyu slobodu dlya zanyatij tam yazykam [The same about the dismissal of four students during vacations in the Tatar settlement to study languages there] . L. 6. (in Russian)
Grigor'ev D. (1905) Neskol'ko slov o prichinah uspeshnogo rasprostraneniya magometanstva sredi inorodcev yazychnikov [A few words about the reasons for the successful spread of Mohammedanism among pagan foreigners] // Pravoslavnyj blagovestnik. № 2. – M: tipografiya A.I.Snigerevoj. – 89-91. (in Russian)
Koblov YA.D. Konfessional'nye shkoly kazanskih tatar. – Kazan': Centr. tip, 1916. – 119. (in Russian)
Lysenko YU.A. (2011) Missionerstvo Russkoj pravoslavnoj cerkvi v Kazahstane (vtoraya polovina XIX – nachalo XX v.) Monografiya [Missionary work of the Russian Orthodox Church in Kazakhstan (second half of XX - early XX century) Monograph]. – Barnaul: Izd. vo Altajskogo universiteta. – 195. (in Russian)
Lyubichankovskij S.V. Kamzina A.D. (2007) Missionerskaya deyatel'nost' russkoj pravoslavnoj cerkvi kak mekhanizm imperskoj politiki akkul'turacii ( na materialah staroobryadchestva a orenburgskoj eparhii poreformennogo perioda) [Missionerskaya deyatel'nost 'russkoj pravoslavnoj cerkvi kak mekhanizm imperskoj politiki akkul'turacii (na materialah staroobryadchestva a orenburgskoj eparhii poreformennogo perioda)]. – Orenburg, Izdatel'skij centr OGAU. – 220. (in Russian)
Malov E.A. (1871) Pravoslavnaya protivomusul'manskaya missiya v Kazanskom krae v svyazi s istorieyu musul'mastva v polovine XIX veka [Orthodox anti-Muslim mission in the Kazan region in connection with the history of Islam in the half of the twentieth century] // Pravoslavnyj sobesednik. № 11. – 234-253; №12. – 397-418; 1872. № 1. – 62-78; № 2. – 124-139; № 3. – 237-350, № 4. – 377-406. (in Russian)
Odigitrievskij N. (1910) Otvety musul'maninu na ego vozrazheniya protiv hristianstva [Answers to a Muslim to his objections to Christianity]. – Malmyzh: "Tipografiya N. N. CHeremshanskogo". – 368. (in Russian)
Ostroumov N.P. (1907) Madrasy v Turkestanskom krae [Madrasas in the Turkestan region] // Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya. № 1. – 68. (in Russian)
Raev P. (1875) Priznaki istinnosti pravoslavnogo hristianstva i lzhivosti muhammedanstva [Signs of the truth of Orthodox Christianity and the falsity of Muhammadanism] // Missionerskij protivomusul'manskij sbornik. Vyp. 9. –Kazan': tipografiya Imp. Un-a. – 5-225. (in Russian)
Safiullina Al'-Ansi R.R. (2017) Knigi na arabskom yazyke musul'man Volgo-Ural'skogo regiona [Books in Arabic by Muslims of the Volga-Ural region]. – Kazan': RII. – 161. (in Russian)
Safiullina-Al' Ansi R.R. (2020) O religioznom obrazovanii tatar v trudah tatarskih avtorov XIX veka i na stranicah tatarskoj periodiki konca XIX – nachala XX vv. [On the religious education of the Tatars in the works of Tatar authors of the 20th century and on the pages of the Tatar periodicals of the late 19th - early 20th centuries] // http://www.tataroved.ru/institut/center/publ/15/ (data obrashcheniya 12.10.2020) (in Russian)
Vikipediya (2021) Harputlu İshak Efendi [Master Harputlu Ishak] // https://tr.wikipedia.org/wiki/Harputlu_İshak_Efendi
Vinogradov E. (1873) Metod missionerskoj polemiki protiv tatar muhammedan [The method of missionary polemic against the Tatars muhammadan] // Missionerskij protivomusul'manskij sbornik. – Kazan': tipo-litografiya Imeratorskogo universiteta. Vyp. 1. – 1-86. (in Russian)
YAblokov A. (1883) O pochitanii svyatyh v islame [On the veneration of saints in Islam] // Pravoslavnyj sobesednik. № 12. – Kazan': Izd. Kazanskoj duhovnoj akad. – 397-454. (in Russian)
Additional Files
How to Cite
Muftahutdinova, D. (2021). Religious polemics in the Steppe Region (late XIX – early XX centuries). Eurasian Journal of Religious Studies, 27(3), 66–74. https://doi.org/10.26577//EJRS.2021.v27.i3.r8
Issue
Section
Foreign publications
