The problem of religious literacy in the thirty-eighth word of edification of Abai
DOI:
https://doi.org/10.26577//EJRS.2023.v35.i3.r3Keywords:
Abai, thirty-eighth word of edification, religious literacy, Maturidi, attributes of AllahAbstract
Among the 45 words of edification of Abay Kunanbayuly, the thirty-eighth word of edification is the largest. In the content of this word of edification, one can find Arabic words, verses of the Koran, and hadiths of the Prophet Muhammad. Abay Kunanbayuly is recognized as a poet, thinker and philosopher. However, if we look at the words of Abai's edification, we will see that he was also deep in the matter of religion, and also gave his explanation of the words of God and the hadiths of the Prophet. The 38th word of Abay's edification contains important conclusions regarding religious literacy. In this study, on the basis of Abai's 38 words of edification, theological and religious views are distinguished, and the level of religious literacy in that era and the current situation are comprehensively analyzed. In his words of edification, Abay offers a measure of the level of religiosity and religious literacy of people, and this can be called Abay's own formula. Abay points out the religious shortcomings of the period in which he lived and emphasizes the importance of religious literacy. Abay tried to explain this according to the Hanafi-Maturid tradition. The 38th word of Abai's edification was used as the main source in the study.
Key words: Abai, thirty-eighth word of edification, religious literacy, Maturidi, attributes of Allah.
References
Әдебиеттер
Ғарифолла Е. (1994) Хакім Абайдың даналық дүниетанымы. – Алматы: Aтамұра. - 200.
Ebû Mansûr el-Mâturîdî (2017) Kitâbü’t-Tevhîd. (Bekir Topaloğlu, Muhammed Aruçi). – Ankara: Түркия діни қоры баспасы. – 580.
İmam Beyhaki (2019) Allah'ın İsim ve Sıfatları. 1024 sayfa. – İstanbul: Ocak Yayıncılık. – 1024.
Kunanbayev A. (2014) Nasihatler «Kara Sözler» (çeviren: Zafer Kibar). – İstanbul: Türk Dünyası Vakfı. – 157.
Topaloğlu, B. (2021) Ebû Mansûr el-Mâturîdî, Tevilatü’l Kuran. ІV cilt. – İstanbul: Ensar Neşriyat. – 464.
Әліпхан М.К. (2020) Адамгершілік ілімі және Хәкім Абай. – Алматы: Қазақ кітабы. – 480.
Дәдебаев Ж. (2015) Абайтану. Таңдамалы еңбектер. І том. – Алматы: Қазақ университеті. – 210.
Исмайл Чалышкан (2016) Тәпсір әдістемесі. – Анкара: Ankara Okulu Yayınları. – 224.
Кадир Гүнеш (2011) Арапша-Түрікше сөздік. – Ыстанбұл: Мектеп иайынлары. – 1344.
Кенжетай Д. (2008) Қожа Ахмет Ясауи дүниетанымы. – Алматы: Арыc, –360.
Кенжетаев Д (2020) Ханафи құқық мектебі және қазақ діни танымы. – Түркістан, 2020. – Б. 161.
Құдайбердиев Ш. (1988) Шығармалары / Өлеңдер, дастандар, қара сөздер. – Алматы: Жазушы. – 650.
Құнанбаев А. (1977) Шығармаларының екі томдық жинағы. ІІ том. – Алматы: Ғылым. – 312.
Құнанбаев А. (2005) Өлеңдер, поэмалар, аудармалар мен қара сөздер. – Алматы: Жібек жолы – 488.
Мырзахметов M. (1993) Абайдың адамгершілік мұраттары. – Алматы: Рауан, - 278.
Мырзахметов М. (1994) Абайтану тарихы. – Алматы: Ана тілі. – 191.
Мырзахметұлы М., Шойынбет Ж., Әліпхан М. (2009) Абай мұрасының өзекті мәселелері. – Алматы: Абай атындағы ҚазҰПУ. – 140.
Оразалы С. (2016). Абай және қазақ елінің болашағы. – Алматы: Ақбота. – 216.
Палтөре Ы. (2012) «Абай Құнанбайұлының шығармаларында Құран және хадис мәтіндерінің интерпретациялануы» атты диссертация. – Алматы. – 232.
Палтөре Ы. (2012) Абай шығармаларындағы иман концептісінің Құран және Хадис мәтіндерімен байланысы. ҚазҰУ хабаршысы, Шығыстану сериясы. № 3 (60). – 94-98.
Сейтбеков С. (2011) Иман негіздері. – Алматы: Ислам мәдениеті мен білімін қолдау қоры. – 376.
References
Alipkhan М.К. (2020) Аdamgershilik ilimi jane Hakim Abay [Moral teaching and Hakim Abay]. – Аlmaty: Qazaq Kitaby Press. – 480. (in Kazakh)
Ebû Mansûr el-Mâturîdî (2017) Kitâbü’t-Tevhîd [Kitab al-Tawhid]. (edited by: Bekir Topaloğlu, Muhammed Aruçi). – Ankara: Publications of the religious foundation of Turkey. – 580. (in Turkish)
Dadebaev J. (2015) Abaytanu. Tandamalı enbekter. I tom. – Almatı: Qazaq universiteti. – 210. (in Kazakh)
Garifolla E.(1994) Hakim Abaydın danalıq dünietanımı. – Almatı: Atamura. - 200.
İmam Beyhaki (2019) Allah'ın İsim ve Sıfatları [Allah's Names and Attributes]. – İstanbul: Ocak Yayıncılık. – 1024. (in Turkish)
Ismail Caliskan (2016) Тafsir adistemesi [Methodology of Tasfir]. – Аnkara: Ankara Okulu Yayınları. – 224. (in Turkish)
Kadir Güneş. (2011) Arapça-Türkçe Sözlük. – İstanbul: Mektep Yayınları. – 1344. (in Turkish)
Kenjetay D. (2008) Qoja Axmet Yasawi dünietanımı. – Almatı: Arıs, –360. (in Kazakh)
Kenjetay D. (2020) Hanafi quqık mektebi jane qazaq dini tanımı. – Turkıstan, – 161. (in Kazakh)
Kunanbayev A. (2005) Olender, poemalar, audarmalar men qara sozder [Poems, interpretations and obscenities]. – Аlmaty: Zhibek zholy. – 488. (in Kazakh)
Kunanbayev А. (1977) Shygarmalarinin eki tomdyq jinagy vol. ІІ. – Аlmaty: Gylym. – 312. (in Kazakh)
Kunanbayev А. (2014). Nasihatler «Kara Sözler» (çeviren: Zafer Kibar). – İstanbul: Türk Dünyası Vakfı. – 157. (in Turkish)
Myrzahmetov M. (1993) Abaydın adamgerşilik murattarı. – Almatı: Rauan, - 278. (in Kazakh)
Myrzahmetov М. (1994) Аbaytanu tarihy [History of Abay studies]– Аlmaty: Ana tili. – 191. (in Kazakh)
Myrzahmetuly М., Shoyinbet Zh, Alipkhan М. (2009) Аbay murasinin ozekti maseleleri [The main problems of the Abay heritage]. – Аlmaty: Abay University Press. – 140. (in Kazakh)
Orazaly Sabden. (2016) Аbay jane qazaq elinin bolashagy [Abay and the future of Kazakh]. – Аlmaty: Akbota. – 216. (in Kazakh)
Paltore Y. (2012). «Ab ay Qunanbayulinin shigarmalarinda Quran hane hadis matinderinin interpretatsiyalanui» atty dissertatsiya [a dissertation work on Interpretation of the texts of the Koran and Hadith in the works of Abay Kunanbayuly]. – Аlmaty, – 232. (in Kazakh)
Paltөre Y. (2012) Abaj shygarmalaryndagy iman konceptіsіnіng Kuran zhәne Hadis mәtіnderіmen bajlanysy [The relationship of the concept of faith in the works of Abai with the texts of the Koran and Hadith]. Bulletin of KazNU, Oriental Studies Series. № 3 (60). – 94-98. (in Kazakh)
Qudayberdiyev Sh. (1988) Şigarmalari / Olender, dastandar, qara sozder [Works / Poems, epics, obscenities]. – Аlmaty: Zhazushy. – 650. (in Kazakh)
Seitbekov S. (2011) Iman negіzderі [The Basics of Faith]. – Almaty: İslam madeniyeti men bilimin koldau kori. – 376. (in Kazakh)
Topaloğlu B. (2021) Ebû Mansûr el-Mâturîdî, Tevilatü’l Kuran. ІV cilt. [Abu Mansur al-Maturidi, Tawilatul Quran. Volume IV]. – İstanbul: Ensar Neşriyat. – 464. (in Turkish)
Ғарифолла Е. (1994) Хакім Абайдың даналық дүниетанымы. – Алматы: Aтамұра. - 200.
Ebû Mansûr el-Mâturîdî (2017) Kitâbü’t-Tevhîd. (Bekir Topaloğlu, Muhammed Aruçi). – Ankara: Түркия діни қоры баспасы. – 580.
İmam Beyhaki (2019) Allah'ın İsim ve Sıfatları. 1024 sayfa. – İstanbul: Ocak Yayıncılık. – 1024.
Kunanbayev A. (2014) Nasihatler «Kara Sözler» (çeviren: Zafer Kibar). – İstanbul: Türk Dünyası Vakfı. – 157.
Topaloğlu, B. (2021) Ebû Mansûr el-Mâturîdî, Tevilatü’l Kuran. ІV cilt. – İstanbul: Ensar Neşriyat. – 464.
Әліпхан М.К. (2020) Адамгершілік ілімі және Хәкім Абай. – Алматы: Қазақ кітабы. – 480.
Дәдебаев Ж. (2015) Абайтану. Таңдамалы еңбектер. І том. – Алматы: Қазақ университеті. – 210.
Исмайл Чалышкан (2016) Тәпсір әдістемесі. – Анкара: Ankara Okulu Yayınları. – 224.
Кадир Гүнеш (2011) Арапша-Түрікше сөздік. – Ыстанбұл: Мектеп иайынлары. – 1344.
Кенжетай Д. (2008) Қожа Ахмет Ясауи дүниетанымы. – Алматы: Арыc, –360.
Кенжетаев Д (2020) Ханафи құқық мектебі және қазақ діни танымы. – Түркістан, 2020. – Б. 161.
Құдайбердиев Ш. (1988) Шығармалары / Өлеңдер, дастандар, қара сөздер. – Алматы: Жазушы. – 650.
Құнанбаев А. (1977) Шығармаларының екі томдық жинағы. ІІ том. – Алматы: Ғылым. – 312.
Құнанбаев А. (2005) Өлеңдер, поэмалар, аудармалар мен қара сөздер. – Алматы: Жібек жолы – 488.
Мырзахметов M. (1993) Абайдың адамгершілік мұраттары. – Алматы: Рауан, - 278.
Мырзахметов М. (1994) Абайтану тарихы. – Алматы: Ана тілі. – 191.
Мырзахметұлы М., Шойынбет Ж., Әліпхан М. (2009) Абай мұрасының өзекті мәселелері. – Алматы: Абай атындағы ҚазҰПУ. – 140.
Оразалы С. (2016). Абай және қазақ елінің болашағы. – Алматы: Ақбота. – 216.
Палтөре Ы. (2012) «Абай Құнанбайұлының шығармаларында Құран және хадис мәтіндерінің интерпретациялануы» атты диссертация. – Алматы. – 232.
Палтөре Ы. (2012) Абай шығармаларындағы иман концептісінің Құран және Хадис мәтіндерімен байланысы. ҚазҰУ хабаршысы, Шығыстану сериясы. № 3 (60). – 94-98.
Сейтбеков С. (2011) Иман негіздері. – Алматы: Ислам мәдениеті мен білімін қолдау қоры. – 376.
References
Alipkhan М.К. (2020) Аdamgershilik ilimi jane Hakim Abay [Moral teaching and Hakim Abay]. – Аlmaty: Qazaq Kitaby Press. – 480. (in Kazakh)
Ebû Mansûr el-Mâturîdî (2017) Kitâbü’t-Tevhîd [Kitab al-Tawhid]. (edited by: Bekir Topaloğlu, Muhammed Aruçi). – Ankara: Publications of the religious foundation of Turkey. – 580. (in Turkish)
Dadebaev J. (2015) Abaytanu. Tandamalı enbekter. I tom. – Almatı: Qazaq universiteti. – 210. (in Kazakh)
Garifolla E.(1994) Hakim Abaydın danalıq dünietanımı. – Almatı: Atamura. - 200.
İmam Beyhaki (2019) Allah'ın İsim ve Sıfatları [Allah's Names and Attributes]. – İstanbul: Ocak Yayıncılık. – 1024. (in Turkish)
Ismail Caliskan (2016) Тafsir adistemesi [Methodology of Tasfir]. – Аnkara: Ankara Okulu Yayınları. – 224. (in Turkish)
Kadir Güneş. (2011) Arapça-Türkçe Sözlük. – İstanbul: Mektep Yayınları. – 1344. (in Turkish)
Kenjetay D. (2008) Qoja Axmet Yasawi dünietanımı. – Almatı: Arıs, –360. (in Kazakh)
Kenjetay D. (2020) Hanafi quqık mektebi jane qazaq dini tanımı. – Turkıstan, – 161. (in Kazakh)
Kunanbayev A. (2005) Olender, poemalar, audarmalar men qara sozder [Poems, interpretations and obscenities]. – Аlmaty: Zhibek zholy. – 488. (in Kazakh)
Kunanbayev А. (1977) Shygarmalarinin eki tomdyq jinagy vol. ІІ. – Аlmaty: Gylym. – 312. (in Kazakh)
Kunanbayev А. (2014). Nasihatler «Kara Sözler» (çeviren: Zafer Kibar). – İstanbul: Türk Dünyası Vakfı. – 157. (in Turkish)
Myrzahmetov M. (1993) Abaydın adamgerşilik murattarı. – Almatı: Rauan, - 278. (in Kazakh)
Myrzahmetov М. (1994) Аbaytanu tarihy [History of Abay studies]– Аlmaty: Ana tili. – 191. (in Kazakh)
Myrzahmetuly М., Shoyinbet Zh, Alipkhan М. (2009) Аbay murasinin ozekti maseleleri [The main problems of the Abay heritage]. – Аlmaty: Abay University Press. – 140. (in Kazakh)
Orazaly Sabden. (2016) Аbay jane qazaq elinin bolashagy [Abay and the future of Kazakh]. – Аlmaty: Akbota. – 216. (in Kazakh)
Paltore Y. (2012). «Ab ay Qunanbayulinin shigarmalarinda Quran hane hadis matinderinin interpretatsiyalanui» atty dissertatsiya [a dissertation work on Interpretation of the texts of the Koran and Hadith in the works of Abay Kunanbayuly]. – Аlmaty, – 232. (in Kazakh)
Paltөre Y. (2012) Abaj shygarmalaryndagy iman konceptіsіnіng Kuran zhәne Hadis mәtіnderіmen bajlanysy [The relationship of the concept of faith in the works of Abai with the texts of the Koran and Hadith]. Bulletin of KazNU, Oriental Studies Series. № 3 (60). – 94-98. (in Kazakh)
Qudayberdiyev Sh. (1988) Şigarmalari / Olender, dastandar, qara sozder [Works / Poems, epics, obscenities]. – Аlmaty: Zhazushy. – 650. (in Kazakh)
Seitbekov S. (2011) Iman negіzderі [The Basics of Faith]. – Almaty: İslam madeniyeti men bilimin koldau kori. – 376. (in Kazakh)
Topaloğlu B. (2021) Ebû Mansûr el-Mâturîdî, Tevilatü’l Kuran. ІV cilt. [Abu Mansur al-Maturidi, Tawilatul Quran. Volume IV]. – İstanbul: Ensar Neşriyat. – 464. (in Turkish)
Additional Files
How to Cite
Temirkhanov, B., & Abzhalov, S. (2023). The problem of religious literacy in the thirty-eighth word of edification of Abai. Eurasian Journal of Religious Studies, 35(3), 28–39. https://doi.org/10.26577//EJRS.2023.v35.i3.r3
Issue
Section
Religious Studies
